- Luận văn
- Ký hiệu PL/XG: 495.1 PHA
Nhan đề: 与自然灾害有关的汉语成语研究 :
|
DDC
| 495.1 | |
Tác giả CN
| Phạm, Thị Hải | |
Tác giả TT
| Trường Đại học Ngoại Ngữ, Đại học Huế | |
Nhan đề
| 与自然灾害有关的汉语成语研究 :Thành ngữ liên quan đến thiên tai trong tiếng Hán /Phạm Thị Hải; Liêu Linh Chuyên | |
Thông tin xuất bản
| Huế,2025 | |
Mô tả vật lý
| 78tr. ;28cm. | |
Tóm tắt
| 本研究以《汉语成语词典》中150条与自然灾害相关的成语为主要研究对象,旨在通过语言学视角探讨中国人在描述自然灾害时所体现的语言规律与文化意象特征,从而加深对汉语成语系统中自然类意象的认识。 本文主要采用描述法、语料分析法、综合分析法与归纳法,对自然灾害类成语的结构形式、修辞手法及语义特征进行了系统的分类与统计分析。 研究结果表明:在结构形式上,四字成语为主要表达形式,但少量非四字成语的存在也丰富了表达体系;从灾害类型分布来看,气象类成语占比例最高,而天文类成语最少。在句式结构方面,主谓结构占比例最高,其次是并列结构,偏正式结构,重叠结构最少。在修辞手法方面,夸张最为常用,占比例较高;借代、象征和拟人虽然出现频率较低,但在增强语言表现力和文化意象方面起到了重要作用。 语义特征分析部分则从天文灾害、气象灾害、地质灾害、海洋灾害及生物灾害五个方面进行探讨,揭示了汉语自然灾害成语在反映自然现象与人类情感体验上的独特功能。 本研究不仅有助于深化对汉语成语构成与语义机制的理解,也为汉语教学、词典编纂及跨文化交际提供了一定的参考价值。 | |
Từ khóa tự do
| Ngôn ngữ | |
Từ khóa tự do
| TTR/NN/Ngôn ngữ | |
Khoa
| Tiếng Trung | |
Ngành
| 8220204 | |
Tác giả(bs) CN
| Liêu, Linh Chuyên | |
Địa chỉ
| 100Kho Tiếng Trung(1): 000056182 |
| |
000
| 00000nam#a2200000u##4500 |
|---|
| 001 | 23983 |
|---|
| 002 | 4 |
|---|
| 004 | CE1DE028-DC8D-433A-AED2-EE03602CFD60 |
|---|
| 005 | 202601141540 |
|---|
| 008 | 251217s2025 vm chi |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 039 | |a20260114154042|bthuytt|y20251217111013|zthuytt |
|---|
| 040 | |aHUCFL |
|---|
| 041 | |aCHI |
|---|
| 082 | |a495.1|bPHA |
|---|
| 100 | |aPhạm, Thị Hải |
|---|
| 110 | |aTrường Đại học Ngoại Ngữ, Đại học Huế |
|---|
| 245 | |a与自然灾害有关的汉语成语研究 :|bThành ngữ liên quan đến thiên tai trong tiếng Hán /|cPhạm Thị Hải; Liêu Linh Chuyên |
|---|
| 260 | |aHuế,|c2025 |
|---|
| 300 | |a78tr. ;|c28cm. |
|---|
| 502 | |aLuận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ Trung Quốc |
|---|
| 520 | |a本研究以《汉语成语词典》中150条与自然灾害相关的成语为主要研究对象,旨在通过语言学视角探讨中国人在描述自然灾害时所体现的语言规律与文化意象特征,从而加深对汉语成语系统中自然类意象的认识。 本文主要采用描述法、语料分析法、综合分析法与归纳法,对自然灾害类成语的结构形式、修辞手法及语义特征进行了系统的分类与统计分析。 研究结果表明:在结构形式上,四字成语为主要表达形式,但少量非四字成语的存在也丰富了表达体系;从灾害类型分布来看,气象类成语占比例最高,而天文类成语最少。在句式结构方面,主谓结构占比例最高,其次是并列结构,偏正式结构,重叠结构最少。在修辞手法方面,夸张最为常用,占比例较高;借代、象征和拟人虽然出现频率较低,但在增强语言表现力和文化意象方面起到了重要作用。 语义特征分析部分则从天文灾害、气象灾害、地质灾害、海洋灾害及生物灾害五个方面进行探讨,揭示了汉语自然灾害成语在反映自然现象与人类情感体验上的独特功能。 本研究不仅有助于深化对汉语成语构成与语义机制的理解,也为汉语教学、词典编纂及跨文化交际提供了一定的参考价值。 |
|---|
| 653 | |aNgôn ngữ |
|---|
| 653 | |aTTR/NN/Ngôn ngữ |
|---|
| 690 | |aTiếng Trung |
|---|
| 691 | |a8220204 |
|---|
| 700 | |aLiêu, Linh Chuyên|eHướng dẫn |
|---|
| 852 | |a100|bKho Tiếng Trung|j(1): 000056182 |
|---|
| 890 | |a1|b0|c1|d1 |
|---|
| |
| Dòng |
Mã vạch |
Nơi lưu |
Chỉ số xếp giá |
Loại tài liệu |
Bản sao |
Tình trạng |
Thành phần |
Đặt mượn |
|
1
|
000056182
|
Kho Tiếng Trung
|
495.1 PHA
|
Mượn về nhà
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|