|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
商务汉语教材中经贸词汇研究 : NGHIÊN CỨU TỪ VỰNG KINH TẾ THƯƠNG MẠI TRONG GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ THƯƠNG MẠI / Hồ Thị Ly Ly; Võ Thị Mai Hoa Huế, 202278tr. ; 28cm.Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế商务汉语词汇教学随着国际商务贸易的持续升温而不断发展, 作为商务汉语的建筑材料,商务词汇对商务汉语词汇教学起着举足轻 重的作用。本研究以三本商务汉语教材中的经贸词汇为研究对象,采 用统计考察分析法,结合语言学理论和对外汉语教学理论,分别对所 统计到的经贸汉语词汇量从词汇数量比例、词形、构词方式、语法特 点以及语义功能等方面主要对商务汉语词汇的本体和应用教学进行研 究,采用定量和定性的研究方法,将词汇形式和意义相结合,分析归纳 商务汉语词汇构成方式及能产性词法模式,并从应用研究角度,构建商 务汉语词汇框架语义层级系统。 本论文除了前言和结论,共为三章,第一章主要分析阐述有关词 商务汉语词汇产生的背景、商务汉语的概念、界定和商务汉语词汇的 分类及其特点。第二章主要对商务汉语三本教材中所统计到的经贸词 汇进行分析其来源、构词特点、语法特点以及语义特点并得出经贸汉 语词汇的构词方式主要以偏正式、动宾式、联合式等为主要类别,存在 少量使用特殊结构类型。在构成方式上经贸汉语词汇中的复合词占了 较大比例:类词缀增强了商务汉语词汇的构词能力:双音节缩成单音节 增强了术语的书面性:商务汉语中存在大量缩略词,词汇化现象较为明 显:商务汉语中的外来词主要来源于日语。本研究运用框架语义学的理 论对经贸词汇进行分析语义特征,发现经贸汉语词汇的语义框架主要 包括:2 个分域、5 个框架类、12 个框架式、16 个框架分式。 第三章将本研究中对词汇构成、词法模式和语义框架系统研究 结论运用到商务汉语教学方法上,并提出贸汉语词汇教学应该可以采 用翻译法、语素教学法、任务教学法和情景式教学法以及扩展式等教 学方法以提高经贸汉语词汇教学的效果。
Đầu mục:1
(Lượt lưu thông:0)
Tài liệu số:1
(Lượt truy cập:17)
|
|
2
|
'汉语" 三曜" 俗语研究 : NGHIÊN CỨU TỤC NGỮ "TAM DIỆU" TRONG TIẾNG HÁN / PHAN THỊ MINH NGUYỆT; LIÊU LINH CHUYÊN Huế, 202255tr. ; 28cm.Trường đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế俗语是汉语语汇里为群众所创造,并在群众中广泛流传的,具 有口语性和通俗性的语言单位。它们结构稳定、言简意赅、内容广 泛、形象生动。汉语俗语不仅反映着汉语的语言特点,具有语言学 的研究价值,同时也展现着鲜明的文学色彩,并且还蕴含着极其丰 富的汉民族民俗文化信息。 本文以《俗语词典》徐宗才,应俊玲编著(2006)中研究汉语 “三曜”,统计到的 379 条“三曜”俗语从界定、语义、音节、文 化内涵等方面进行了研究。 除了绪论部分,本论文一共分为三章。第一章 汉语“三曜” 俗语的相关理论,通过汉语俗语与其他相关语类的比较,提出了本 论文对汉语俗语的界定标准,解决了汉语俗语的概念和范畴问题, 为后续研究奠定了基础。本文从界定出发,实现明确了俗语的概念, 点明本文采纳狭义的俗语概念。第二章“三曜”俗语八音节俗语占 的比例最高。汉语“三曜”俗语中的音节很丰富数量不固定,有些 俗语只有五音节,有些俗语有 22 音节,汉语“三曜”俗语中还有 一些俗语的内容、意思相同,但面子上却所不同。而以基本成分型 俗语为主。单用基本成分语的数量最多。第三章本文还对“三曜” 俗语背后的文化内涵从古代生产生活状况、民族心里进行可探究, 对于我们了解不同历史时期人们对天体天象的认识与思考有重要的 意义,“三曜”还深深的影响了汉民族的心里风貌和思维方式。 最后部分是本文的结论与建议,对本文的内容进行总结。
Đầu mục:1
(Lượt lưu thông:0)
Tài liệu số:1
(Lượt truy cập:18)
|
|
3
|
汉语中与爱情婚姻有关的成语研究 : NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN TÌNH YÊU HÔN NHÂN TRONG TIẾNG HÁN / Nguyễn Thị Huệ Anh; Võ Thị Mai Hoa Huế, 202248tr. ; 28cm.Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế“成语”是中华民族特有的。它凝聚着中华民族几千年文明 的精华,也是现代汉语中词汇的精品。成语是日常生活中经常使用 的固定的结构形式。 无论是在演讲中,还是在文章、文学作品 中,使用成语总是使我们的语言变得有趣、生动。 因此,已经有很多研究者对成语进行了大量的研究,他们从 很多角度来研究成语。包括:成语的结构,成语的语义和成语的文 化特征。 在成语进行研究时,本人发现与爱情和婚姻有关的成语在人 类生活中占有重要地位。所以论文主要研究汉语中与爱情和婚姻有 关的习语。综述中国与爱情婚姻相关的成语研究概况,以及中国成 语与其他国家成语的比较研究和相关的成语与爱情婚姻。为话题的 实施奠定理论基础。 论文分为三章。第一章是汉语成语的理论基础,包括成语的 定义、成语的来源和特点。第二章是汉语爱情婚姻成语的特点。研 究对爱情婚姻成语进行了统计和分类,分析成语的结构特点、语义 特征和修辞手法。第三章是汉语爱情婚姻成语的文化特征,包括中 国人对婚姻爱情的某些观念。最后的部分包括结论和附录。 论文已经对汉语爱情婚姻的成语进行了调查和统计,分析结 构特点,指出了各种成语的数量和比例,然后分析语义特征。最 后,突出了成语的文化特征。
Đầu mục:1
(Lượt lưu thông:0)
Tài liệu số:1
(Lượt truy cập:68)
|
|
4
|
|
|
5
|
'汉语六畜成语的语义特征研究 : ĐẶC TRƯNG NGỮ NGHĨA THÀNH NGỮ LỤC SÚC TRONG TIẾNG HÁN / TRẦN THỊ DUNG; LIÊU LINH CHUYÊN Huế, 202273tr. ; 28cm.Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế作为汉语成语的一个分支,六畜成语的意思丰富多彩,结构简 练,已经积淀了丰富的语言信息和中华民族悠久的文化内涵,解释 了中华民族特有的心态、道德规范和审美情绪,是汉语研究的重要 组成部分。本文以汉语六畜成语为研究对象,尝试在充分描写的基 础上探讨汉语六畜成语在语义方面,旨在为汉语作为第二语言教学 提供必要的基础理论方面的知识支撑。 本文以四字格式成语标准从王力题主编的《中国成语大辞典》 (2007)中筛选出 281 个汉语六畜成语。其中,含“牛”的成语一 共有 41 个,含“马”的成语一共有 115 个,含“羊”的成语一共 有 17 个,含“鸡”的成语一共有 39 个,含“狗”的成语一共有 60 个,含“猪”的成语一共有 9 个为本文研究的范围。除了引言部分, 本论文一共分为三章。第一章主要谈到汉语六畜成语界定(包括成 语和六畜成语的定义,然后分析汉语成语和汉语六畜成语的来源)。 第二章是汉语六畜成语的筛选范围分类。第三章集中分析汉语六畜 成语的语义特征。最后是结语、建议及附录。 根据成语结构类型和六畜在成语中出现的数量与其位置分布, 本文对汉语六畜成语进行了初步的分类描写,指出每类六畜成语出 现的数量和比例,并在此结果的基础上进行分析汉语六畜成语的语 义特征。
Đầu mục:1
(Lượt lưu thông:0)
Tài liệu số:1
(Lượt truy cập:32)
|
|
|
|
|