BẢNG THỐNG KÊ CÁC TÀI LIỆU CHÍNH VÀ TÀI LIỆU THAM KHẢO
ĐƯỢC CHỌN ĐỂ SỬ DỤNG TẠI KHOA TIẾNG PHÁP - TIẾNG NGA - NGÀNH NGÔN NGỮ NGA |
| Năm học: 2024-2025 |
| Học kỳ I năm học 2024-2025 |
|
| STT |
Mã học phần |
Tên học phần |
Tên giáo trình / tài liệu tham khảo |
| 1 |
KXR1022 |
Ngôn ngữ học đối chiếu (Nga) |
1. Tài liệu học tập |
[1]. Lê Quang Thiêm, Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ, NXB ĐHQG Hà Nội, 1989, tái bản năm 2005. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Bùi Mạnh Hùng, Ngôn ngữ học đối chiếu, NXB Giáo dục, 2008. |
| |
[3]. Nguyễn Văn Chiến, Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn ngữ Đông Nam Á, NXB Viện KHXHNV, Viện Đông Nam Á, 1992. |
| 2 |
NGA2012 |
Ngữ âm học tiếng Nga |
Tài liệu học tập |
| |
[1]. Битехтина, Н. Б. , Климова, В. Н. (2011). Русский язык как иностранный: фонетика. М.: Русский язык. Курсы. |
| |
|
[2]. Чан Вьет Ань (2004). Лекции по фонетике русского языка. Хуэ. |
| |
|
[3]. Розенталь, Д. Э., Голуб, И. Б., Теленкова, М. А. (2004). Современный русский язык. М.: Айрис Пресс. |
| 3 |
NGA2032 |
Hình thái học tiếng Nga 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Морозов, В. Э. (2004). Современный русский язык - Морфология. М.: Русский язык. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Лай Тхи Минь Нгует (2014). Лекции по морфологии русского языка. Гуэ. |
| |
[3]. Розенталь, Д. Э., Голуб, И. Б., Теленкова, М. А. (2004). Современный русский язык, Айрис Пресс, Москва. |
| 4 |
NGA3042 |
Đất nước học Nga |
1.Tài liệu học tập |
| |
|
|
[1] Малышева Н.Г., Малышев Г.Г. (2015). О России и русских. М.: Златоуст
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Н.Б. Баско (2016). Знакомиться с русскими традициями и жизнью россиян. Москва: Русский язык |
| 5 |
NGA4012 |
Tiếng Nga Tổng hợp I.1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. В.Е. Антонова, М.М. Нахабина (2011), Дорога в Россию 1, Санкт-Петербург, Златоуст. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. А.Л. Максимова (1997), Месяц в России, Санкт-Петербург, Златоуст. |
| |
[3]. В.С. Ермаченкова (2010), Слушать и услышать, Санкт-Петербург, Златоуст. |
| |
[4]. Г.В. Беляева, И.А. Гудкова, Н.Э. Луцкая (2013), Слушаем и пишем, Санкт-Петербург, Златоуст. |
| 6 |
NGA4022 |
Tiếng Nga Tổng hợp I.2 |
В.Е. Антонова, М.М. Нахабина (2011). Дорога в Россию 1. Санкт-Петербург: Златоуст |
| 7 |
NGA4032 |
Tiếng Nga Tổng hợp I.3 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. В.Е. Антонова (2011), М.М. Нахабина, Дорога в Россию 1, Санкт-Петербург, Златоуст. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Н.Б. Караванова (2015), Читаем и всё понимаем. М., Русский язык. |
| 8 |
NGA4042 |
Tiếng Nga Tổng hợp I.4 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Беляева, Г. В. , Нахабина, М. М. (2015). Я пишу по-русски. Элементарный уровень. СПб.: Златоуст. |
| 2. Tài liệu tham khảo |
[2]. Беляева, Г. В., Сивенко, Л. С., Шиницо, Л. В. (2000). Пишем правильно! Москва: Совет МОЦ МГ. |
[3]. Каган, О. Е., Кудыма, А. С. (2012). Учимся писать по-русски. Санкт-Петербург, Златоуст. |
| 9 |
NGA4052 |
Tiếng Nga Tổng hợp I.5 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Антонова, В. Е., Нахабин, М. М. (2011). Дорога в Россию 1. Санкт-Петербург: Златоуст. |
| 2. Tài liệu tham khảo |
[2]. Хавронина, С. А., Широченская, А. И. (1999). Русский язык в упражнениях. Москва: Русский язык. |
| 10 |
NGA4112 |
Nghe 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. И.В. Одинцова (2013), Что вы сказали? (Книга по развитию навыков аудирования и устной речи для изучающих русский язык), Санкт-Петербург, Златоуст. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Ирина Гончар (2014), Послушайте 1, Санкт-Петербург, Златоуст. |
| 11 |
NGA4132 |
Nghe 3 |
Бондарь Н. И., Лутин С.А. (2014). Как спросить? Как сказать?. Москва: Русский язык |
| 12 |
NGA4142 |
Nói 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Хавронина, С. А. (2021). Говорите по-русски. М.: Русский язык. Курсы. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Антонова, В. Е., Нахабина, М. М. (2005). Дорога в Россию 2 (Базовый уровень). Санкт- Петербург: Златоуст. |
| |
[3]. Караванова, Н. Б. (2008). Говорите правильно. Москва: Русский язык. |
| 13 |
NGA4162 |
Nói 3 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Глазунова, О. И. (2020). Давайте говорить по-русски. СПб: Златоуст.. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Караванова, Н. Б. (2008). Говорите правильно. Москва: Русский язык |
| |
[3]. Одинцова, И. В. (2013). Что вы сказали? Книга по развитию навыков аудирования и устной речи для изучающих русский язык. Санкт- Петербург: Златоуст. |
| 14 |
NGA4172 |
Đọc 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. К.Б. Бабурина, О.Э. Чубарова (2004), Будем знакомы!, М., Русский язык. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Н.Б. Караванова (2013), Читаем и всё понимаем. Москва, Русский язык. |
| 15 |
NGA4192 |
Đọc 3 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Алла Родимкина, Нил Ландсман (2003), Россия 2000 - Тексты и упражнения, Златоуст, Санкт-Петербург. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Алла Родимкина, Зоя Райли, Нил Ландсман (2002), Россия cегодня, Златоуст, Санкт-Петербург. |
| |
[3]. Е.В. Ганапольская, А.И. Задорина, А.В. Голубева (2015), Россия: характеры, ситуации, мнения. Книга для чтения. Выпуск 1. Характеры, Златоуст, Санкт-Петербург. |
| |
[4]. Е.В. Ганапольская, А.И. Задорина, А.В. Голубева (2015), Россия: характеры, ситуации, мнения. Книга для чтения. Выпуск 2. Ситуации, Златоуст, Санкт-Петербург. |
| |
[5]. Н.Е. Кухаревич, Н.И. Киселева (2003), Я читаю и говорю по-русски, «Русский язык» курсы, Москва. |
| 16 |
NGA4202 |
Viết 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Г.В. Беляева, Л.С.Сивенко, Л.В. Шиницо (2007), Пишем правильно, «Русский язык» курсы, Москва. |
| 17 |
NGA4222 |
Viết 3 |
Базванова Т.Н., Орлова Т.К. (2009). Бизнес-корреспонденция. Пособие по обучению письму. Москва: Русский язык |
| 18 |
NGA4232 |
Ngữ pháp giao tiếp |
Капитонова Т.И. (2020). Живём и учимся в России - Рабочая тетрадь по грамматике. Санкт-Петербург: Златоуст |
| 19 |
NGAA033 |
Cú pháp học tiếng Nga 2 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Белошапка, В. А. (1981). Современный русский язык. М.: Высшая школа.
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Хоанг Конг Чам (1998). Лекции по синтаксису сложного предложения. Хюэ. |
| 20 |
NGAA062 |
Phong cách học tiếng Nga |
Нгуен Ты Шон (2018). Стилистика русского языка (Учебное пособие для студентов-русистов IV курса). Гуэ: Изд. «Гуэский университет» |
| 21 |
NGAA152 |
Trích giảng văn học |
Tài liệu học tập |
| |
[1]. Ву Иен Шон (2018). Русская литература XIX века (Учебник для вьетнамских студентов). Гуэ: Изд. «Гуэский университет»
|
| |
[2]. Нгуен Ты Шон (2019). Русская литература XX века (Учебное пособие для студентов-русистов четвёртого курса). Гуэ: Изд. «Гуэский университет» |
| 22 |
NGAA153 |
Nghe - Nói nâng cao |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Трушина Л.Б., Вохмина Л.Л. и др. (2015). Русский экзамен туризм 1. Москва: ИКАР
|
| |
[2]. Скороходов Л.Ю., Хорохордина О.В. (2004). Окно в Россию 1. Санкт- Петербург: Златоуст |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[3]. Яркина Л.П., Пугачёва И.А. (2015). Разговоры о жизни. Москва: Русский язык |
| |
[4]. Скороходов Л.Ю., Хорохордина О.В. (2004). Окно в Россию 2. Санкт- Петербург: Златоуст |
| 23 |
NGAA163 |
Địa danh lịch sử văn hóa Việt Nam |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Мартин Гастинг (2006). Вьетнам: Путеводитель. Изд «Фаир».
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Лай Тхи Минь Нгует. Лекции Пособие «Исторические и культурные места Вьетнама». Хюэ. |
| 24 |
NGAA172 |
Văn hóa Nga |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Trần Vĩnh Phúc, Nguyễn Văn Sâm, Phùng Trọng Toản (2003). Дорога к олимпу русской культуры. NXB GD. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Баско, Н. В. (2016). Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. М.: Русский язык. Курсы. |
| |
[3]. Мощинская, Н. В. (2015). Русская культура: диалог со временем. М.: Русский язык. Курсы. |
| 25 |
NGAD023 |
Tổng quan du lịch |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. А.С. Кусков, Ю.А. Джаладян (2015). Основы туризма. Москва: КноРус |
| |
2 Tài liệu tham khảo: |
| |
[2]. Nguyễn Thị Hương Huế (2020). Bài giảng tổng quan du lịch. Huế: NXB Đại học Huế |
| |
[3]. www.vietnamtourism.com.vn
[4]. www.vtr.org.vn |
| 26 |
NGA D003 |
Tiếng Nga du lịch 1 |
1. Tài liệu học tập |
[1]. Л. Б. Трушина, Л. Л. Вохмина (2008). Русский Экзамен Туризм РЭТ – 0. Москва: Изд. ИКАР
|
| 2 Tài liệu tham khảo: |
| [2]. Голубева Анна (1998). Русский язык для гостиниц и ресторанов. Санкт-Петербург: Златоуст |
| [3]. Т. И. Власова, М. М. Данилова, А. П. Шарухин, (2007). Профессиональное и деловое общение в сфере туризма: учебное пособие. Москва: Издательство “Академия” |
| [4]. Кусков А.С., Джаладян Ю.А. (2015). Основы туризма (Бакалавриат). Москва: Издательство "КноРус" |
| [5]. А. В. Трухачев, И. В. Таранова (2013). Туризм. Введение в туризм: учебник. Москва: Издательство «Аргус» |
| Học kỳ I năm học 2024-2025 |
| 27 |
KXR1072 |
Phương pháp nghiên cứu khoa học - Nhóm 1 |
|
| 28 |
NGA2022 |
Từ vựng học tiếng Nga - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Нгуен Ты Шон (2019), Лексика русского языка (Учебное пособие для студентов-русистов третьего курса), Гуэ, издательство «Гуэский университет». |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Битехтина Г. А. (2019), Русский язык как иностранный. Лексика русского языка. Сборник упражнений. Учебное пособие, Москва, Флинта. |
| 29 |
NGA2042 |
Cú pháp học tiếng Nga 1 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. (2022). Современный русский язык. М.: Айрис-Пресс.
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Ву Иен Шон (2010). Учебное пособие по синтаксису. Гуэ. |
| 30 |
NGA4062 |
Tiếng Nga Tổng hợp II.1 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. В.С. Ермаченкова (2010). Слушать и услышать. Санкт-Петербург: Златоуст |
| |
2. Tài liệu tham khảo
|
| |
[1]. А.Л. Максимова (1997). Месяц в России. Санкт-Петербург: Златоуст |
| |
[2]. Г.В. Беляева, И.А. Гудкова, Н.Э. Луцкая (2013). Слушаем и пишем, Санкт-Петербург: Златоуст |
| 31 |
NGA4072 |
Tiếng Nga Tổng hợp II.2 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Антонова В.Е., Нахабина М.М. (2011). Дорога в Россию 1 (Элементарный и Базовый уровень). Златоуст: Санкт-ПетербургСанкт-Петербург: Златоуст |
| |
[1]. Антонова В.Е., Нахабина М.М. (2011). Дорога в Россию 2 (Элементарный и Базовый уровень). Златоуст: Санкт-ПетербургСанкт-Петербург: Златоуст |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[1]. Караванова Н.Б. (2016). Матрёшка. Москва: Русский язык |
| 32 |
NGA4082 |
Tiếng Nga Tổng hợp II.3 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Антонова В.Е., Нахабина М.М. (2011). Дорога в Россию 1 (Элементарный и Базовый уровень). Златоуст: Санкт-Петербург |
| |
[1]. Антонова В.Е., Нахабина М.М. (2011). Дорога в Россию 2 (Элементарный и Базовый уровень). Златоуст: Санкт-Петербург |
| |
10.2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Караванова Н.Б. (2013). Читаем и всё понимаем. Москва.: Русский язык |
| 33 |
NGA4092 |
Tiếng Nga Tổng hợp II.4 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Беляева Г. В. , Нахабина М. М. (2015). Я пишу по-русски. Элементарный уровень. СПб.: Златоуст.
|
| |
[2]. Беляева Г. В. , Луцкая Н. Э., Горская Е. И. (2017). Я пишу по-русски. Базовый уровень. СПб.: Златоуст.
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[3]. Беляева Г.В., Сивенко Л.С., Шиницо Л.В. (2018). Пишем правильно: пособие по письму и письменной речи: начальный этап обучения. M.: Русский язык.Курсы. |
| 34 |
NGA4102 |
Tiếng Nga Tổng hợp II.5 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Антонова В.Е., Нахабина М.М. (2011), Дорога в Россию 1. Санкт-Петербург: Златоуст.
|
| |
[2]. Антонова В.Е., Нахабина М.М. (2011). Дорога в Россию 2. Санкт-Петербург: Златоуст. |
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[3]. Хавронина С.А., Широченская А.И. (2022). Русский язык в упражнениях. Москва: Русский язык. Курсы. |
| |
[4]. Живкович И. (2020). Русская грамматика в упражнениях: учебное пособие. М.: ФЛИНТА. |
| 35 |
NGA4122 |
Nghe 2 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Одинцова И.В. (2013), Что вы сказали? Книга по развитию навыков аудирования и устной речи для изучающих русский язык. СПб.: Златоуст
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Беляева Г.В., Горская Е.И., Еремина Л.И., Луцкая Н.Э. (2019). Слушайте. Спрашивайте. Отвечайте: Пособие по говорению диалогическая речь для иностранных учащихся. М.: Русский язык. Курсы. |
| |
|
| 36 |
NGA4152 |
Nói 2 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Хавронина, С. А. (2021). Говорите по-русски. М.: Русский язык. Курсы.
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Яркина Л.П. (2015). Разговоры о жизни: Учебный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: Книга студента (Уровень B1). М.: Русский язык. Курсы. |
| 37 |
NGA4182 |
Đọc 2 - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. К.Б. Бабурина, О.Э. Чубарова (2004). Будем знакомы! Москва: «Русский язык». курсы
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Н.Е. Кухаревич, Н.И. Киселева (2003). Я читаю и говорю по-русски. Москва: «Русский язык». Курсы |
| 38 |
NGA4212 |
Viết 2 - Nhóm 1 |
Tài liệu học tập |
| |
[1]. Г.В. Беляева, Л.С. Сивенко, Л.В. Шиницо (2007). Пишем правильно. Москва: «Русский язык» курсы |
| 39 |
NGA4242 |
Thực hành dịch |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Жеребцова Ж.И., Холодкова М. В. и др. (2020). О России по-русски: учебное пособие для иностранных студентов. М.: Русский язык. Курсы.
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Баско, Н. В. (2018). Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. М.: Русский язык. Курсы. |
| |
[3]. Кожевникова М.Н., Кузнецов А.Л. (2019). Из истории русской культуры Учебное пособие для иностранцев изучающих русский язык. М.: Русский язык. Курсы. |
| 40 |
NGAA163 |
Địa danh lịch sử văn hoá Việt Nam - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
[1]. Крюкер Франц-Йозеф (2018). Вьетнам: Путеводитель с мини-разговорником. М.: Издательство «Аякс-пресс».
|
| 2. Tài liệu tham khảo |
| [2]. Мазырин В.М., Кобелев Е.В., Локшин Г.М., Новакова О.В., Сюннерберг М.А., Филимонова Т.Н., и др. (2015). Современный Вьетнам: справочник. M.: Форум. |
| [3]. Мартин Гастинг (2014). Вьетнам: Путеводитель. М.: Изд «Фаир» |
| 41 |
NGAA172 |
Văn hoá Nga - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Жеребцова Ж.И., Холодкова М. В. и др. (2020). О России по-русски: учебное пособие для иностранных студентов. М.: Русский язык. Курсы.
|
| |
2. Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Баско, Н. В. (2018). Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. М.: Русский язык. Курсы. |
| |
[3]. Кожевникова М.Н., Кузнецов А.Л. (2019). Из истории русской культуры Учебное пособие для иностранцев изучающих русский язык. М.: Русский язык. Курсы. |
| 42 |
NGAD043 |
Văn hoá giao tiếp du lịch - Nhóm 1 |
1. Tài liệu học tập |
| |
[1]. Сахарчук Е.С. (2014), Психология делового общения в туризме и гостеприимстве: учебное пособие, М.: Федеральное агентство по туризму.
|
| |
2 Tài liệu tham khảo |
| |
[2]. Nguyễn Văn Đồng (2009), Tâm lý học giao tiếp, Nxb chính trị - hành chính. |
| |
[3]. Формановская Н.И. (2005), Культура общения и речевой этикет, М.: Издательство ИКАР. |
| 43 |
NGAD033 |
Hướng dẫn viên du lịch |
1. Tài liệu học tập |
[1]. Đinh Thị Thu Huyền, Vũ Quốc Thái, N.G. Karapetian, E.V. Skiaeva (2009). Giáo trình tiếng Nga chuyên ngành hướng dẫn viên, phiên dịch. Hà Nội: NXB ĐHQG Hà Nội
|
| 2 Tài liệu tham khảo: |
| [2]. Bùi Thị Tám, Nguyễn Thị Ngọc Cẩm (2009). Hướng dẫn du lịch. Huế: NXB Đại học Huế |
| [3]. Туров А. и другие (2012). Вьетнам. Москва: Изд. Вокруг света. |
| [4]. Đinh Trung Kiên (2001). Nghiệp vụ hướng dẫn du lịch. Hà Nội: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội |
| 44 |
NGAD013 |
Tiếng Nga du lịch 2 |
1. Tài liệu học tập |
[1]. Л. Б. Трушина, Л. Л. Вохмина (2008), Русский Экзамен Туризм РЭТ - 1, Изд. ИКАР, Москва.
|
| 2 Tài liệu tham khảo: |
| [2]. Голубева Анна (1998), Русский язык для гостиниц и ресторанов, Златоуст, Санкт-Петербург |
[3]. Т. И. Власова, М. М. Данилова, А. П. Шарухин, Профессиональное и деловое общение в сфере туризма: учебное пособие |
| [4]. Кусков А.С., Джаладян Ю.А. (2015), Основы туризма (Бакалавриат), Издательство "КноРус", Москва |
| [5]. А. В. Трухачев, И. В. Таранова (2013), Туризм. Введение в туризм: учебник, Издательство «Аргус», Москва |