Trung tâm thông tin thư viện - Đại học Ngoại ngữ Huế

Ngày đăng bài: 17/10/2025 10:12

THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH ĐỐI CHIẾU

DANH MỤC TÀI LIỆU NGÀNH THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH ĐỐI CHIẾU
NNCL503	PHƯƠNG PHÁP LUẬN NGHIÊN CỨU NGÔN NGỮ HỌC (RESEARCH METHODS IN LINGUISTICS)	Tài liệu học tập
		Nguyễn Thiện Giáp, Các phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ, Nxb. Giáo dục Việt Nam, Hà Nội 2010.
		Tài liệu tham khảo
		Harris Z.S., Structural Linguistics, The University of Chicago Press, Chicago, 1969, (Những phương pháp của Ngôn ngữ học cấu trúc - Bản dịch tiếng Việt của Cao Xuân Hạo, NXBKHXH, TPHCM, 2006).
NNCL504	NGÔN NGỮ HỌC ĐẠI CƯƠNG (GENERAL LINGUISTICS)	Tài liệu học tập
		1. Saussure F.D ,Giáo trình ngôn ngữ học đại cương, HN KHXH,DHTHCN,1984
		Tài liệu tham khảo
		1. Nguyễn Thiện Giáp (chủ biên), Dẫn luận ngôn ngữ học.NXB GD, HN, 2006.
		2. Lyons, J., Nhập môn ngôn ngữ học lý thuyết (người dịch Vương Hữu Lễ), HN, GD, 1996.
		3. Sapir Ed, Ngôn ngữ-Dẫn luận vào việc nghiên cứu tiếng nói (người dịch: Vương Hữu Lễ), TP.HCM, Trường ĐHKHXHNV, 2000.
		4. Xtepanov Ju X, Những cơ sở của ngôn ngữ học đại cương, HN, ĐHTHCN, 1984.
NNCL505	CÁC KHUYNH HƯỚNG TRONG NGÔN NGỮ HỌC HIỆN ĐẠI	Tài liệu học tập
		1. Đinh Văn Đức (2012), Ngôn ngữ học đại cương - Những nội dung quan yếu, NXBGDVN, Hà nội
		2. Nguyễn Thiện Giáp (2012), Phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ, NXBGDVN, Hà nội
		Tài liệu tham khảo
		1. Bloomfield, L. (1933), Language, Reprinted, London: Allen & Unwin, 1970.
		2. Đái Xuân Ninh (1984), Ngôn ngữ học – Khuyng hướng-Lĩnh vực-Khái niệm, Nxb KHXH Hà Nội.
NNCL506	PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN (DISCOURSE ANALYSIS)	Tài liệu học tập
		1.Brown G & Yule G, Discourse Analysis , Cambridge University Press, 1983.
		2.Cook G, Discourse, Oxford University Press, 1989.
		3.Coulthard M, An Introduction to Discourse Analysis, New edition, Longman: London and New York, 1988.
		4.Nunan D, Introducing Discourse Analysis, Penguin, 1993.
		5.Paltridge B, Making Sense of Discourse Analysis, Gold Coast, Brisbane, 2000.
		6.Schiffrin D, Approaches to Discourse, Blackwell, Oxford,1994.
		7.Stubbs M, Discourse Analysis, Blackwell, Oxford, 1983.
		Tìm có file
		1.Brown G & Yule G, Teaching the Spoken Language, Cambridge University Press, 1983.
		2.Halliday, M.A.K., An Introduction to Functional Grammar. 2nd edition. Edward Arnold, 1994
		3.Hurford J R & Heasley B, Semantics : a Coursebook, Cambridge University Press, 1983.
		4.Levinson S C, Pragmatics, Cambridge University Press, 1983.
NNCL530	< GIAO TIẾP LIÊN VĂN HÓA > < INTERCULTURAL COMMUNICATION >	Tài liệu học tập
		[1]. 祖晓梅（2015）《跨文化交际》，外语教学与研究出版社。
		[2]. 雷淑娟编著（2012）《跨文化交际教程》，学林出版社。
		Tài liệu tham khảo
		[3].廖灵专 Liêu Linh Chuyên (2017) 《汉越词对学生汉越互译的影响研究》，顺化大学出版社。
		[4].张英著(2016)《中国传统文化与现代生活》，北京大学出版社。
		[5].吴晓露(2004)《说汉语谈文化》，北京语言文化大学出版社。
		[6]. Nguyễn Hòa (2011)，Phân tích giao tiếp liên văn hóa，Tạp chí Khoa học ĐHQGHN.
		[7]. Các bài báo cập nhật trong lĩnh vực giao tiếp liên văn hóa được bổ sung theo từng học kỳ
		Tài liệu học tập
NNCL508	NGÔN NGỮ HỌC CHỨC NĂNG (FUNCTIONAL LINGUISTICS)	1.Cao Xuân Hạo, Tiếng Việt - Sơ thảo ngữ pháp chức năng, TP.HCM, GD, 1998.
		2.Halliday, M.A.K., An Introduction to Functional Grammar, 2nd edition, NXB Arnold, Anh quốc, 1998 (Dẫn luận Ngữ pháp chức năng, Bản dịch của Hoàng Văn Vân, NXBĐHQGHN, 2001) và Halliday’s Introduction to Functional Grammar, 4th edition, NXB Routledge, 2014.
		Tài liệu tham khảo
		1. Cao Xuân Hạo, Tiếng Việt - Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa, TPHCM, GD, 1998.
		2. Asherr R (ed), The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxforrd Pergamon Press, 1994.
		3. Austin J.L, How to do things with words, New York, Oxforrd University Press, 1965.
		4. Hoàng Phê, Lôgic ngôn ngữ học, Hà Nội, KHXH, 1989.
NNCL509	NGÔN NGỮ HỌC ỨNG DỤNG (Applied Linguistics)	Tài liệu học tập
		1. Davies, A. (2007). An introduction to applied linguistics: From practice to theory(2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.
		2. Rozdextvenxki, I. V. (1997). Những bài giảng ngôn ngữ học đại cương. Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo Dục.
		Tài liệu tham khảo
		1. Chapelle, C. (Ed.). (2013). The encyclopaedia of applied linguistics. Oxford: Wiley-Blackwell.
		2. Davies, A., & C. Elder (Eds.). (2004). The handbook of applied linguistics. Malden, MA: Blackwell.
		3. Duff, P. (2007). Case study research in applied linguistics. New York: Routledge.
		4. Grabe, W., & R. Kaplan (1992). Introduction to applied linguistics. Reading, MA: Addison-Wesley.
		5. Kaplan, R. B. (Ed.). (2010). The Oxford handbook of applied linguistics (2nd. ed.). Oxford: Oxford University Press.
		6. McCarthy, M. (2001). Issues in applied linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
		7. McDonough, S. (2002). Applied linguistics in language education. London: Arnold.
		8. Meyerhoff, M. (2006). Introducing sociolinguistics. London: Routledge.
		9. Perry, F. L. (2005). Research in applied linguistics: Becoming a discerning consumer. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
		10. Seedhouse, P., Walsh, S. & Jenks, C. (Eds.). (2010). Conceptualising 'learning' in applied linguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
		11. Schmitt, N. (Ed.). (2010). An introduction to applied linguistics (2nd ed.). London: Arnold.
		12. Wardhaugh, R. (1998). An introduction to sociolinguistics. Malden, MA: Blackwell.
NNCL510	NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN (COGNITIVE LINGUISTICS)	Tài liệu học tập
		1.Lý Toàn Thắng (2009), Ngôn ngữ học tri nhận – Từ lí thuyết đại cương đến thực tiễn tiếng Việt (tái bản), NXB Phương đông, Hà nội
		2.Trần Văn Cơ, Khảo luận ẩn dụ tri nhận Trần Văn Cơ, NXBLĐXH.
		Tài liệu tham khảo
		1. Jackendoff, Ray, SEMANTICS AND COGNITION, The MIT Press, England, 1990.
		2. Lee, David, COGNITIVE LINGUISTICS-AN INTRODUCTION, OUP, 2001.
		3. Nguyễn Đức Tồn, ĐẶC TRƯNG VĂN HOÁ-DÂN TỘC CỦA NGÔN NGỮ VÀ TƯ DUY. MỘT HƯỚNG NGHIÊN CỨU TÂM LÝ-NGÔN NGỮ HỌC TỘC NGƯỜI trong tài liệu VIỆT NGỮ HỌC DƯỚI ÁNH SÁNG CÁC LÝ THUYẾT HIỆN ĐẠI, Viện KHXHVN-Viện TTKHXH, TS.Nguyễn Huy Cẩn (chủ biên), NXBKHXH, Hà Nội, 2005.
NNLC511	< NGÔN NGỮ HỌC XÃ HỘI > < SOCIOLINGUISTICS >	Tài liệu học tập
		[1]. Nguyễn Văn Khang, Ngôn ngữ học xã hội, NXBGDVN, Hà nội, 2012
		Tài liệu tham khảo
		[2]. Asher, R.E. THE ENCYCLOPEDIA OF LANGUAGE AND LINGUISTICS, Pergamon Press, 1994.
		[3]. Bolton, W. F. and David Crystal , THE ENGLISH LANGUAGE, Sphere Books Ltd. Great Britain, 1988.
		[4]. Cran, W. et al., THE STORY OF ENGLISH, Faber and Faber Limited, London, 1987.
		[5]. Crystal, D., THE CAMBRIDGE ENCYCLOPEDIA OF LANGUAGE, Cambridge University Press, 1994.
		[6]. Crystal, D, INVESTIGATING ENGLISH STYLE, Longman, 1986.
		[7]. Galperin, I. R., STYLISTICS, Moscow, 1988.
		[8]. Hudson, R., SOCIOLINGUISTICS. Cambridge, Cambridge University Press, 1981.
		[9]. Nguyen Van Khang, UNG XU NGON NGU TRONG GIA DINH NGUOI VIET, Culture and Information Publishing House, Ha noi, 1990.
		[10]. Tran Van Phuoc & Nguyen Thanh Bình, SOCIOLINGUISTICS, Hue University of Foreign Languages, Hue, 2017.
		[11]. Trudgill, P., SOCIOLINGUISTICS, Penguin Books Ltd, England, 1984.
		[12]. Valves, J. M., CULTURE - BOUND, CUP, 1992.
		[13]. Wardhaugh, R., SOCIOLINGUISTICS, New York, 1990.
NNCL512	Ngôn ngữ tâm lý học (Psycholinguistics)	Tài liệu học tập
		Trần Hữu Luyến (2008). Cơ sở tâm lý học dạy học ngoại ngữ. Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội.
		Tài liệu tham khảo
		McDonough, S.H. (1986). Psychology in foreign language teaching. Routledge.
NNCL513	NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU CONTRASTIVE LINGUISTICS	Tài liệu học tập
		1.Chesterman, Andrew, CONTRASTIVE FUNCTIONAL ANALYSIS, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/ Philadelphia, 1998.
		2.Nguyễn Văn Chiến, NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU VÀ ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ ĐÔNG NAM Á, Viện KHXHVN, Viện Đông Nam Á - Hà Nội, 1992.
		3.James, Carl, CONTRASTIVE ANALYSIS, Longman, London and New York.(1992).
		4.Bùi Mạnh Hùng, NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU, NXB Giáo dục, 2008.
		5.Lado, Robert, LINGUISTICS ACROSS CULTURES, Michigan University Press, 1957 (NGÔN NGỮ HỌC QUA CÁC NỀN VĂN HOÁ, Bản dịch của Hoàng Văn Vân, NXB ĐHQG Hà Nội, 2002.
		6.Trần Hữu Mạnh, NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU - CÚ PHÁP TIẾNG ANH - TIẾNG VIỆT, NXB ĐHQG Hà Nội., 2007.
		7.Lê Quang Thiêm, NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ, NXBĐHQG-Hà Nội.,1989 tái bản và bổ sung năm 2005.
		Tài liệu tham khảo
		8.Diệp Quang Ban, NGỮ PHÁP TIẾNG VIỆT, NXB Giáo dục, 2005
		9.Diệp Quang Ban, GIAO TIẾP DIỄN NGÔN VÀ CẤU TẠO VĂN BẢN, NXB Giáo dục, 2009.
		10.Nguyễn Văn Bằng, Hoàng Xuân Tâm, Bùi Tất Tươm, NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG TIẾNG VIỆT, Huế, 1995.
		11.Đỗ Hữu Châu, GIÁO TRÌNH ĐẠI CƯƠNG NGÔN NGỮ HỌC (Tập 2 NGỮ DỤNG HỌC), NXB Giáo dục, 2001.
		12.Đỗ Hữu Châu, TỪ VỰNG - NGỮ NGHĨA TIẾNG VIỆT, NXB Giáo dục, 1981.
		13.Đinh Văn Đức, NGỮ PHÁP TIẾNG VIỆT TỪ LOẠI I & II, NXB ĐHQG Hà Nội, 2001, 2015.
		14.Downing, Angela & Locke, Philip, A UNIVERSITY COURSE IN ENGLISH GRAMMAR, Prentice Hall, Macmilan, 2015.
		15.Evans, Vyvyan and Green, Melanie, COGNITIVE LINGUISTICS - AN INTRODUCTION, Edinburgh University Press, 2006.
		16.Nguyễn Thiện Giáp, CƠ SỞ NGÔN NGỮ HỌC, NXBKHXH, Hà Nội, 1998.
		17.Halliday, M.A.K. & Matthiessen, Christian M.I.M., AN INTRODUCTION TO FUNCTIONAL GRAMMAR, Routledge, 2014.
		18.Halliday, M.A.K., DẪN LUẬN NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG (HOÀNG VĂN VÂN dịch phiên bản 1998), NXB ĐHQG Hà Nội.
		19.Nguyễn Văn Hiệp, CÚ PHÁP TIẾNG VIỆT, NXB ĐHQG Hà Nội, 2015.
		20.Hurford J R & Heasley B, SEMANTICS: a Coursebook, Cambridge University Press, 1983.
		21.Jackson, Howard, ANALYZING ENGLISH - AN INTRODUCTION TO DESCRIPTIVE LINGUISTICS, Pergamon Institute of English, USA, 1981 .
		22.Nguyễn Văn Khang, NGÔN NGỮ HỌC XÃ HỘI, NXB Giáo dục, 2012
		23.Đinh Trọng Lạc, PHONG CÁCH HỌC VĂN BẢN, NXB Giáo dục, 1994
		24.Đoàn Thiện Thuật, NGỮ ÂM TIẾNG VIỆT, NXB ĐHQG Hà Nội, 1977, 2003.
		25.Quirk, Randolph & Greenbaum, Sidney, A UNIVERSITY GRAMMAR OF ENGLISH, Longman, Hongkong, 1987.
		26.Lý Toàn Thắng, NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN: TỪ LÝ THUYẾT ĐẠI CƯƠNG ĐẾN THỰC TẾ TIẾNG VIỆT, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2005.
		27.Wardhaugh, Ronald, AN INTRODUCTION TO SOCIOLINGUISTICS, New York, 1980.
		28.Yule, George, PRAGMATICS, OUP, 1996.
		và một số tài liệu tham khảo về ngữ âm-âm vị học, ngữ pháp, từ vựng-ngữ nghĩa, ngữ dụng học, ngôn ngữ học xã hội tiếng Pháp, Nga,...
NNCL531	ĐỐI CHIẾU NGỮ ÂM - ÂM VỊ HỌC (CONTRASTIVE ANALYSIS IN PHONETICS AND PHONOLOGY)	Tài liệu học tập
		1.Bùi Mạnh Hùng, NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU, NXB Giáo dục, 2008.
		10.2. Tài liệu tham khảo
		2.Chesterman, Andrew, CONTRASTIVE FUNCTIONAL ANALYSIS, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/ Philadelphia, 1998.
		3.James, Carl, CONTRASTIVE ANALYSIS, Longman, London and New York.(1992).
		4.Laderfoged, P., A COURSE IN PHONETICS, (2nd Ed.), Toronto : Harcourt Brace, Jovanovich, 1982.
		5.Lyons, J., INTRODUCTION TO THEORETICAL LINGUISTICS, Cambridge at the University Press, 1968.
		6.Lê Quang Thiêm, NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ, NXBĐHQG-Hà Nội.,1989 tái bản và bổ sung năm 2005.
		7.Nguyễn Văn Chiến, NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU VÀ ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ ĐÔNG NAM Á, Viện KHXHVN, Viện Đông Nam Á - Hà Nội, 1992.
		8.Roach, P., ENGLISH PHONETICS AND PHONOLOGY, Cambridge University Press, 1987.
NNCL532	ĐỐI CHIẾU TỪ VỰNG – NGỮ NGHĨA (CONTRASTIVE ANALYSIS IN LEXICAL SEMANTICS)	Tài liệu học tập
		1.Bùi Mạnh Hùng, NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU, NXB Giáo dục, 2008.
		Tài liệu tham khảo
		2.Hurford J R & Heasley B, SEMANTICS: a Coursebook, Cambridge University Press, 1983.
		3.Lê Quang Thiêm ,NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ, NXBĐHQG-Hà Nội.,1989 tái bản và bổ sung năm 2005.
		4.Lyons, J., INTRODUCTION TO THEORETICAL LINGUISTICS, Cambridge at the University Press, 1968.
NNCL533	ĐỐI CHIẾU NGỮ PHÁP GRAMMAR CONTRASTIVE	Tài liệu học tập
		1. Davies, A. (2007). An introduction to applied linguistics: From practice to theory(2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.
		2. Rozdextvenxki, I. V. (1997). Những bài giảng ngôn ngữ học đại cương. Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo Dục.
		Tài liệu tham khảo
		3. Chapelle, C. (Ed.). (2013). The encyclopaedia of applied linguistics. Oxford: Wiley-Blackwell.
		4. Davies, A., & C. Elder (Eds.). (2004). The handbook of applied linguistics. Malden, MA: Blackwell.
		5. Duff, P. (2007). Case study research in applied linguistics. New York: Routledge.
		6. Grabe, W., & R. Kaplan (1992). Introduction to applied linguistics. Reading, MA: Addison-Wesley.
		7. Kaplan, R. B. (Ed.). (2010). The Oxford handbook of applied linguistics (2nd. ed.). Oxford: Oxford University Press.
		8. McCarthy, M. (2001). Issues in applied linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
		9. McDonough, S. (2002). Applied linguistics in language education. London: Arnold.
		10. Meyerhoff, M. (2006). Introducing sociolinguistics. London: Routledge.
		11. Perry, F. L. (2005). Research in applied linguistics: Becoming a discerning consumer. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
		12. Seedhouse, P., Walsh, S. & Jenks, C. (Eds.). (2010). Conceptualising 'learning' in applied linguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
		13. Schmitt, N. (Ed.). (2010). An introduction to applied linguistics (2nd ed.). London: Arnold.
		14. Wardhaugh, R. (1998). An introduction to sociolinguistics. Malden, MA: Blackwell.
NNCL534	< ĐỐI CHIẾU NGỮ DỤNG HỌC > < CONTRASTIVE PRAGMATICS >	Tài liệu học tập
		[1]. Nguyễn Đức Dân. Ngữ dụng học.NXBGD, HN, 1998
		[2]. Lê Quang Thiêm, NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ, NXBĐHQG-Hà Nội.,1989 tái bản và bổ sung năm 2005.
		Tài liệu tham khảo
		[3]. Blakemore, D., UNDERSTANDING UTTERANCES. AN INTRODUCTION TO PRAGMATICS. Blackwell, 1992.
		[4].Chesterman, Andrew, CONTRASTIVE FUNCTIONAL ANALYSIS, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/ Philadelphia, 1998.
		[5]. Cook G, DISCOURSE, OUP, 1989.
		[6]. Đỗ Hữu Châu, Cơ sở ngữ dụng học, tập 1, ĐHSP Hà Nội, Hà Nội, 2003.
		[7]. Đỗ Hữu Châu, Đại cương ngôn ngữ học, tập 2, Ngữ dụng học, NXBGD, HN, 2003.
		[8].Green, G., PRAGMATICS AND NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING. Lawrence Erlbaum, 1989.
		[9]. Hurford, J.R. and Heasley, B., SEMANTICS: A COURSEBOOK. CUP, 1988.
		[10]. Lado, Robert, LINGUISTICS ACROSS CULTURES, Michigan University Press, 1957 (NGÔN NGỮ HỌC QUA CÁC NỀN VĂN HOÁ, Bản dịch của Hoàng Văn Vân, NXB ĐHQG Hà Nội, 2002.
		[11]. Lê Quang Thiêm, NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ, NXBĐHQG-Hà Nội.,1989 tái bản và bổ sung năm 2005.
		[12]. Levinson, S.C., PRAGMATICS. CUP, 1983.
		[13]. Nguyễn Thiện Giáp, Dụng học Việt ngữ, ĐHQGHN, Hà Nội,2004.
		[14]. Thomas, J., MEANING IN INTERACTION. AN INTRODUCTION TO PRAGMATICS. Longman, 1955.
NNCL535	ĐỐI CHIẾU PHONG CÁCH CHỨC NĂNG CONTRASTIVE ANALYSIS STYLISTICS	Tài liệu học tập
		[1]. Đinh Trọng Lạc, Nguyễn Thái Hoà (1993), Phong cách học tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
		[2]. Lê Quang Thiêm, Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ nxb DHQG HN 1989,tái bản bổ sung 2005.
		10.2. Tài liệu tham khảo
		[3]. Đinh Trọng Lạc (1999), 99 biện pháp tu từ tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
		[4]. Nguyễn Thế Truyền (2013), Phong cách học tiếng Việt hiện đại (Bài giảng), Đại học Sư phạm, Thành phố Hồ Chí Minh.
		[5]. 王焕运(2002), 《汉语风格学简论》, 河北教育出版社。
		[6]. 黎远汉 (2000)，《汉语风格学》，广东教育出版社。
		[7]. Bùi Mạnh Hùng (2008), Ngôn ngữ học đối chiếu, NXB Giáo dục.
		[8]. Diệp Quang Ban (2005), Ngữ pháp tiếng Việt, NXBGíao dục.
		[9]. Downing, Angela & Locke, Philip, A UNIVERSITY COURSE IN ENGLISH GRAMMAR, Prentice Hall, Macmilan, 1992.
		[10]. Galperin, I.R. (1981) Stylistics. Moscow Vyssaja Shkola. Russia.
		[11]. Hurford J R & Heasley B, SEMANTICS: a Coursebook, Cambridge University Press, 1983.
		[12]. Trần Hữu Mạnh (2007), Ngôn ngữ học đối chiếu – Cú pháp tiếng Anh – Tiếng Việt, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2007.
	NGHIÊN CỨU VỀ NGÔN NGỮ VÀ NGHIÊN CỨU VỀ DỊCH (Linguistic Research and Translation Studies)	Tài liệu học tập
		[1]. Hoàng Thị Thu Hạnh (2019), Bài giảng, Nghiên cứu về ngôn ngữ và nghiên cứu về dịch thuật.
		Tài liệu tham khảo
		[2] NGUYỄN Thiện Giáp, (2012), Phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ, NXB Giáo dục.
		[3] MOUNIN Georges, Các vấn đề lý thuyết về dịch thuật, Gallimard, Paris 1963, p. 297
		[4] RICOEUR Paul, Nghiên cứu dịch thuật, Bayard, Paris 2004, p.70
		[5] Marianne Lederer, (1994), LA TRADUCTION AUJOURD'HUI. - Le modèle interprétatif (Dịch thuật ngày này, trường phái diễn giải), NXB Hachette.
NNCL527	LÝ THUYẾT GIAO TIẾP NGÔN NGỮ (LANGUAGE COMMUNICATION THEORY)	Tài liệu học tập
		1.Diệp Quang Ban (2009), Giao Tiếp Diễn Ngôn Và Cấu Tạo Của Văn Bản, NXB Giáo Dục, Hà Nội.
		Tài liệu tham khảo
		1.Rikheit, G., Strohner, H. (2008), Handbook of Communication Competence, Mouton de Gruyter.
		2. Littlewood, W. (1981), Communicative language Teaching, Cambridge University Press.
		3. Searle, J. (1969), Speech Acts, Cambridge University Press.
		4. Dijk, V., T.A. & W. Kentsch (1983), Strategies of Discourse Compression, Cambridge University Press.
NNCL528	NGỮ ÂM TIẾNG VIỆT	Tài liệu học tập
		Đoàn Thiện Thuật. Ngữ âm tiếng Việt. NXB ĐH&THCN, Hà Nội, 1977.
		Tài liệu tham khảo
		[2]. Cao Xuân Hạo, (1998), Tiếng Việt - Mấy vấn đề về ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa, Nxb Giáo dục, TP. HCM.
NNCL528	TỪ VỰNG - NGỮ NGHĨA TIẾNG VIỆT	Tài liệu học tập
		1. Đỗ Hữu Châu,1995, Giáo trình giản yếu về Từ vựng – ngữ nghĩa tiếng Việt, Huế
		Tài liệu tham khảo
		2. Nguyễn Thiện Giáp. Từ vựng học tiếng Việt. NXB ĐH&THCN, HN, 1985
		3. Nguyễn Tài Cẩn. Ngữ pháp tiếng Việt. NXB ĐH&THCN, Hà Nội, 1977
		4. Cao Xuân Hạo, (1998), Tiếng Việt - Mấy vấn đề về ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa, Nxb Giáo dục, TP. HCM.
NNCL529	< NGỮ PHÁP TIẾNG VIỆT > < VIETNAMESE GRAMMAR >	Tài liệu học tập
		[1]. UBKHXH. Ngữ pháp tiếng Việt. NXB KHXH, Hà Nội, 2000.
		Tài liệu tham khảo
		[2]. Cao Xuân Hạo (chủ biên). Ngữ pháp chức năng tiếng Việt (quyển ICâu trong tiếng Việt). NXB Giáo dục, Hà Nội, 1998.
		[3]. Hoàng Trọng Phiến. Ngữ pháp tiếng Việt (Câu). NXB ĐH & THCN, Hà Nội, 1980.
NNLC511	< NGỮ ÂM VÀ ÂM VỊ HỌC > < PHONETICS AND PHONOLOGY >	Tài liệu học tập
		[1]. Fromkin, V., & Rodman, R., Collins, P., & Blair, D. (1990). An introduction to language.
		10.2. Tài liệu tham khảo
		[2]. Ladeforged, Peter (1982). A course in phonetics (2-nd Edition). Harcourt Brace Jvanovich, Publishers.
		[3]. Roach, P. (1983). English phonetics and phonology – A practical course. Cambridge University Press.
NNCL522	NGỮ NGHĨA HỌC
		Tài liệu học tập
		[1]. Đỗ Hữu Châu (1981), Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
		10.2. Tài liệu tham khảo
		Lehmann A., Martin-Berthet F., Introduction à la lexicologie: sémantique et morphologie, Dunod, Paris, 1998
		Baylon C., Fabre P., 1999, Initiation à la linguistique, Nathan Université.
NNCL523	< NGỮ PHÁP HỌC >	Tài liệu học tập
		[1]. Đỗ Hữu Châu, Bùi Minh Toán, Ngôn ngữ học đại cương, Tập II, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 1993.
		[2]. Downing, A. & Lock, P. (1995), A University course in English Grammar, Pheonix, London.
		[3]. Lyons, J. (1971), Introduction to Theoretical Linguistics, Cambridge University Press, London.
		Tài liệu tham khảo
		[4]. Dik, S.C. (1989), The theory of Functional Grammar, Foris Publication, USA.
		[5]. Searle, J.R. (1969), Speech Acts, Cambridge University Press, London.
NNCL524	PHONG CÁCH HỌC (TIẾNG VIỆT) STYLISTICS	Tài liệu học tập
		[1]. Đinh Trọng Lạc, Nguyễn Thái Hoà (1993), Phong cách học tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
		[2]. Đinh Trọng Lạc (1999), 99 biện pháp tu từ tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
		[3]. Nguyễn Thế Truyền (2013), Phong cách học tiếng Việt hiện đại (Bài giảng), Đại học Sư phạm, Thành phố Hồ Chí Minh.
		[4]. 王焕运(2002), 《汉语风格学简论》, 河北教育出版社。
		[5]. 黎远汉 (2000)，《汉语风格学》，广东教育出版社。
NNCL525	< NGỮ DỤNG HỌC > < PRAGMATICS >	Tài liệu học tập
		[1]. Nguyễn Đức Dân (1998), Ngữ dụng học, Nxb Giáo dục, Hà Nội
		Tài liệu tham khảo
		[2]. Blakemore, D., UNDERSTANDING UTTERANCES. AN INTRODUCTION TO PRAGMATICS.Blackwell, 1992.
		[3]. Đỗ Hữu Châu, Đại cương ngôn ngữ học, tập 2, Ngữ dụng học, NXBGD, HN, 2003.
		[4]. Hurford, J.R. and Heasley, B., SEMANTICS: A COURSEBOOK. CUP, 1988.
		[5]. Thomas, J., MEANING IN INTERACTION. AN INTRODUCTION TO PRAGMATICS. Longman, 1955.
		[6]. Yule, G., PRAGMATICS, OUP, 1997.
NNCL.516	ĐỐI CHIẾU CẤU TẠO TỪ	Tài liệu học tập
		[1]. Bùi Mạnh Hùng (2008). Ngôn ngữ học đối chiếu. Hà Nội: Nxb.Giáo dục.
		[2]. Lê Quang Thiêm (2005). Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ. Hà Nội: Nxb.ĐHQG-Hà Nội.
		[3]. Nguyễn Văn Chiến (1992). Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn ngữ Đông Nam Á. Hà Nội: Viện KHXHVN, Viện Đông Nam Á.
		Tài liệu tham khảo
		[4]. Diệp Quang Ban (2005). Ngữ pháp tiếng Việt. Hà Nội: Nxb.Giáo dục.
		[5]. Trần Hữu Mạnh (2007). Ngôn ngữ học đối chiếu – Cú pháp tiếng Anh - tiếng Việt. Hà Nội: Nxb.ĐHQG Hà Nội.
		[6]. Lado, Robert (2002). Lingguistics Across cultures. Michigan University Press, 1957 (Ngôn ngữ học qua các nền văn hóa, Bản dịch của Hoàng Văn Vân). Hà Nội: Nxb. ĐHQG Hà Nội.

Tin tức khác

NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC

THẠC SĨ NGÔN NGỮ ANH

Thông báo

Kết quả khảo sát chất lượng dịch vụ Thư viện năm học 2021-2022

Tổ chức Cuộc thi ‘Cuốn sách tôi yêu’ Lần 3– Năm 2022

THÔNG BÁO TẬP HUẤN HƯỚNG DẪN TRA CỨU VÀ SỬ DỤNG HỌC LIỆU ĐIỆN TỬ - HỌC KỲ 2, NĂM HỌC 2021 – 2022

THÔNG BÁO TẬP HUẤN HƯỚNG DẪN TÌM KIẾM TÀI LIỆU TỪ CSDL ĐIỆN TỬ VÀ TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ

Giới thiệu

Ebooks của NXB Macmillan

Ebooks Tiếng Việt

Ebooks của NXB Cengage

Oxford English for Work Courses

Chức năng - nhiệm vụ