Dòng Nội dung
1
“为、为了、因为”的偏误分析—— 以顺化外国语大学中文系学生为例 : PHÂN TÍCH LỖI SAI KHI SỬ DỤNG “为、为了、因为”TRONG TIẾNG HÁN CỦA SINH VIÊN KHOA TIẾNG TRUNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐẠI HỌC HUẾ / Hồ Thị Mỹ Hạnh ; Đoàn Thị Minh Hoa
Huế, 2023
57tr. ; 28cm.
Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế
汉语中,虚词是用以体现语法意义的重要语法手段之一。虚词研究 在汉语语法研究中处于比较重要的位置。连词和介词是虚词中两大类, 其意义比较抽象、使用复杂,因此相对难以习得。 越南学生在习得“为了”、“为”、“因为”三个因事介词时产生 大量的偏误,并且偏误体现出了一定的规律性。因此,本研究以偏误分 析理论为理论基础,将“为了”、“为”、“因为”三个词作为考察对 象,详细地分析顺化外国语大学中文系三年级的学生在习得这三个词时 所产生的偏误及其背后原因。研究采用的主要研究方法有文献法、数据 统计法、归纳总结法。 全文共分为四章: 第一部分是“为”、“为了”和“因为”的语法特征。 第二部分是“为”、“为了”和“因为”用法比较。 第三部分是顺化外国语中文系学生使用“为”、“为了”和“因 为”的偏误状况。 第四部分是顺化外国语中文系学生使用汉语“为”、“为了”和 “因为”的教学建议。
Đầu mục:1 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:1 (Lượt truy cập:12)
2
TÌM HIỂU CÁCH SỬ DỤNG THÀNH NGỮ TRONG ĐÀM PHÁN THƯƠNG MẠI / Trần Hồ Phương Giang, Nguyễn Thị Khánh Vân
Huế, 2023
65tr. ; 28cm.
Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế
成语教学是较为高级的词汇教学。汉语成语数量多,使用频率高, 这也是汉语不同于其他语言的一个显著特点。因此学者难以学习和掌握 的。如果能把成语教好、学好就可以帮助学者开阔眼界,提高表达能力。 由此成语的研究一直是语言学界的热点话题,学者们从不同的角度,以 不同的方式对这一特殊的语言单位进行理论与实践的探索。目前有关成 语的研究有很多,研究角度和范围也十分广泛。本文将商务谈判中的成 语作为研究对象。希望通过此次研究可以加深了解中国的语言以及表达 方式,从此提高自己的汉语水平。本文共分为三部分: 第一部分是前言:绪论主要探讨本文写作的选题意义,目前成语及 商务谈判的研究现状及研究范围、目的、方法及操作步骤。 第二部分是正文包括三章:第一章是理论基础,即介绍成语的定义、 来源、特点并将介绍商务谈判的定义、原则和主要类型; 第二章是商务 谈判中成语的特点,在《分类成语词典》中的 88 条商务谈判中使用的 成语将分析在成语结构里的分布情况以及语义的特点进行探讨;第三章 是商务谈判中成语的表达方式,从对比、隐喻、夸张三个手法进行探究。 第三部分就是结语,总结本文取得的研究成果、研究不足,及对于 成语教学的展望。 本文试图通过成语的其中一个分类,即商务谈判中的成语作为一个 突破点,对商务谈判中的成语进行介绍,分析其结构与语义以及表达方 式。希望通过研究此课题可以掌握在商务谈判中的成语以及表达方式。
Đầu mục:1 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:1 (Lượt truy cập:20)
3
与饮食有关的汉语成语探究 : TÌM HIỂU THÀNH NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN ẨM THỰC TRONG TIẾNG HÁN / TRẦN THỊ THẢO; LIÊU LINH CHUYÊN
Huế, 2023
52tr. ; 28cm.
Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế
世界上具有两种人类必不可少的宝贵东西,即语言与食物。有句话 说的好,语言是文化的载体,也是民族的灵魂。我们无法否定语言以及 食物的重要作用。人是善于沟通,而沟通即是人与人之间的交流。无论 是任何国家的人民都少不了交流活动。唯有通过语言交流活动人类才能 够彼此了解,结为夫妻,长久共存;才有各国之间的支持与合作;才有 研究以及体验任何民族的文化内涵。 语言已重要,更为重要的是食物。民以食为天,人类非得吃喝不 可。食物是人类生活维持所必需的,所赖以生存与繁衍,不可或缺的。 因此,每个民族都重视自己的饮食文化,而每个民族的饮食都别具一 格,特色鲜明。 中国历史悠久,幅员辽阔,人口众多,因而形成了丰富多彩、博大 精深的饮食文化。饮食文化的每一步前进,都能在语言中,尤其是成语 中找到印记。去研究中国丰富多彩的饮食成语中,我们不仅能感受到中 国社会生活的画面,还能体味中国人民的精神价值判断与文化。 本论文在顺化大学下属外国语大学四年级即将结束的岁月进行完 成,主要内容如下: 第一章关于理论基础,提出成语的定义与特点。 第二章是汉语成语中有关饮食的象征意义与文化内涵。该部分进行 把相同的饮食类规程一组之后,再进行汉越饮食成语对比。 第三章是关于汉语饮食成语的运用。对于学习者以及汉语成语的教 学来说,发挥着如何作用。
Đầu mục:1 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:1 (Lượt truy cập:38)
4
中国古代建筑中的风水观念探究 : TÌM HIỂU VỀ QUAN NIỆM PHONG THỦY TRONG KIẾN TRÚC CỔ ĐẠI TRUNG QUỐC / Ngô Hoàng Hà, Nguyễn Thị Linh Tú
Huế, 2023
79tr. ; 28cm.
Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế
风水是中国从古代沿袭至今的一种文化现象,在中国建筑中有着重 要的地位。风水观念是中国古代建筑理论的灵魂,无论是城郭、宫殿、 陵寝还是民宅,从建筑选址到建筑布局与规划,都要遵循一定的风水原 则。虽然含有一定的迷信成分,但风水学实际上也是一门科学,与现代 的环境景观学、地理学、天文学、建筑学等多门学问有关,所以也有一 定的科学依据。目的是为了寻找、创造出最适合人类居住与生活的环境。 直到现在,这些风水观念依然被现代中国人发挥到极致并被广泛运用于 现代建筑之中,成为中国文化不可缺少的一部分。了解中国古代建筑中 的风水观念有助于我们更加全面地认识中国传统文化的内涵。因此,本 人选取“中国古代建筑中的风水观念探究”作为毕业论文的题目。该论 文共分为三个部分:第一章了解中国古代建筑与风水观念的概述,包括 其起源、发展历史和特点。第二章是了解中国古代建筑中的风水观念, 包括选址、建筑布局等观念,然后探索这些风水观念在具体的建筑类型 和中国一些著名的建筑中有怎样的体现。最后一章是了解风水观念对中 国现代建筑及越南建筑的影响与应用。希望通过这篇论文,大家能够对 中国文化,尤其是中国古建筑中的风水观念有更深入的了解。
Đầu mục:1 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:1 (Lượt truy cập:3)
5
中国文化中的十大名花探究 : TÌM HIỂU MƯỜI LOẠI HOA NỔI TIẾNG TRONG VĂN HÓA TRUNG QUỐC / Huỳnh Thị Cẩm Vân, Nguyễn Thị Linh Tú
Huế, 2023
74tr. ; 28cm.
Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế
当今中国,社会的现代化进程正在稳步推进。中国的现代化进程不 是简单的经济发展和物质生活水平的提高,而是一场深入到社会制度现 代化、民族素质现代化、文化现代化和人的现代化等多方面的社会总体 转变。其中,中华民族文化的现代化则是指引和推动这场社会总体转变 的核心和精髓。 在中华民族的悠久历史中,民族文化一直是支持和推动整个民族不 畏艰难、不断前行的力量。其中,以花木传达中国民族文化一直是最鲜 明的特征之一。 通过解读中国花卉以及花卉所传递出的文化信息,将有 助于深入理解中国文化和中国精神,对于建构和发扬新时期的中国精神 也大有裨益。 本论文一共分为三章: 第一章是本论文的理论基础,主要对文化、中国文化、中国花奔文 化进行了概述,从而说明花与中国文化的关系。 第二章会深入地了解中国十大名花的名字、起源、特征特性、文化 内涵。 最后一章本人会分析十大名花在人们生活中的实用价值,包括文学 价值、饮食价值、医学价值与美术价值。 花是中国文化中不可缺少的一部分,在中国发展史上有着极其重要 的地位。希望通过本论文的研究不仅获得更多有关中国名花以及中国文 化的知识,而且更了解一个国家、一个民族的历史与文化。
Đầu mục:1 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:1 (Lượt truy cập:9)