- Khóa luận
- Ký hiệu PL/XG: 495.1 TRA
Nhan đề: 对外经济语言翻译中的困难及处理办法探究 :
|
DDC
| 495.1 | |
Tác giả CN
| Trần Thị Trang | |
Tác giả TT
| Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế | |
Nhan đề
| 对外经济语言翻译中的困难及处理办法探究 : DỊCH THUẬT NGÔN NGỮ KINH TẾ ĐỐI NGOẠI TIẾNG
TRUNG QUỐC: KHÓ KHĂN VÀ GIẢI PHÁP / Trần Thị Trang, Lê Văn Thăng | |
Thông tin xuất bản
| Huế, 2023 | |
Mô tả vật lý
| 80tr. ; 28cm. | |
Tóm tắt
| 在经济全球化和深度一体化的大背景下,对外经济宣传工作在当今
社会生活中扮演着越来越重要的角色,人们日益重视对外经济材料的翻
译。因此翻译者在国际关系中的作用越来越大。这也是为什么这个职业
的需求会日益增加的原因。只懂一门外语并不意味着你就可以成为一名
优秀的翻译者,你必须流利的使用母语和外语的单词以及对应的语法,
并掌握外交和对外经济贸易知识这两种文化的差异,这样才能将源语言
的内容完整地转换为目的语言。
自二十世纪八十年代以来,对外经济材料的翻译空前繁荣,无论是
规模还是影响都达到了历史最高水平,但是与这种繁荣不相应的是,无
论在正式出版物还是非正式出版物中,语言翻译错误的问题仍然随处可
见。要改变对外经济贸易材料翻译的现状,首先必须对在翻译过程中的
各个因素进行研究,然后再从宏观和微观两个方面提出解决办法,这样,
翻译的总体质量才能得到有效的提高。 | |
Từ khóa tự do
| TTR/NN/Ngôn ngữ | |
Từ khóa tự do
| Ngôn ngữ | |
Tác giả(bs) CN
| Lê, Văn Thăng
| |
Địa chỉ
| 100Kho Tiếng Trung(1): 000048990 |
| |
000
| 00000nam#a2200000u##4500 |
|---|
| 001 | 22564 |
|---|
| 002 | 3 |
|---|
| 004 | 2707E9E6-B788-4D2B-A488-E24289FB317B |
|---|
| 005 | 202306091010 |
|---|
| 008 | 230526s2023 vm chi |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 039 | |a20230810094507|bhuongttt|c20230810092003|dhuongttt|y20230531151737|zthuytt |
|---|
| 040 | |aHUCFL |
|---|
| 041 | |aCHI |
|---|
| 082 | |a495.1|bTRA |
|---|
| 100 | |aTrần Thị Trang |
|---|
| 110 | |aTrường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế |
|---|
| 245 | |a对外经济语言翻译中的困难及处理办法探究 : |bDỊCH THUẬT NGÔN NGỮ KINH TẾ ĐỐI NGOẠI TIẾNG
TRUNG QUỐC: KHÓ KHĂN VÀ GIẢI PHÁP / |cTrần Thị Trang, Lê Văn Thăng |
|---|
| 260 | |aHuế, |c2023 |
|---|
| 300 | |a80tr. ; |c28cm. |
|---|
| 502 | |aKhóa luận tốt nghiệp |
|---|
| 520 | |a在经济全球化和深度一体化的大背景下,对外经济宣传工作在当今
社会生活中扮演着越来越重要的角色,人们日益重视对外经济材料的翻
译。因此翻译者在国际关系中的作用越来越大。这也是为什么这个职业
的需求会日益增加的原因。只懂一门外语并不意味着你就可以成为一名
优秀的翻译者,你必须流利的使用母语和外语的单词以及对应的语法,
并掌握外交和对外经济贸易知识这两种文化的差异,这样才能将源语言
的内容完整地转换为目的语言。
自二十世纪八十年代以来,对外经济材料的翻译空前繁荣,无论是
规模还是影响都达到了历史最高水平,但是与这种繁荣不相应的是,无
论在正式出版物还是非正式出版物中,语言翻译错误的问题仍然随处可
见。要改变对外经济贸易材料翻译的现状,首先必须对在翻译过程中的
各个因素进行研究,然后再从宏观和微观两个方面提出解决办法,这样,
翻译的总体质量才能得到有效的提高。 |
|---|
| 653 | |aTTR/NN/Ngôn ngữ |
|---|
| 653 | |aNgôn ngữ |
|---|
| 692 | |apdf |
|---|
| 693 | |apdf |
|---|
| 700 | |aLê, Văn Thăng
|e指导老师 |
|---|
| 852 | |a100|bKho Tiếng Trung|j(1): 000048990 |
|---|
| 890 | |a1|b0|c1|d5 |
|---|
| |
| Dòng |
Mã vạch |
Nơi lưu |
Chỉ số xếp giá |
Loại tài liệu |
Bản sao |
Tình trạng |
Thành phần |
Đặt mượn |
|
1
|
000048990
|
Kho Tiếng Trung
|
495.1 TRA
|
Mượn về nhà
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|