- Khóa luận
- Ký hiệu PL/XG: 495.1 LE-T
Nhan đề: 汉、越语中与人性格有关的成语探究 :
|
DDC
| 495.1 | |
Tác giả CN
| 黎氏芳银 (Lê Thị Phương Ngân) | |
Tác giả TT
| Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Huế | |
Nhan đề
| 汉、越语中与人性格有关的成语探究 :BƯỚC ĐẦU NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN TÍNH CÁCH CON NGƯỜI TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT /Lê Thị Phương Ngân; Lê Thị Thanh Nhàn | |
Thông tin xuất bản
| Huế,2021 | |
Mô tả vật lý
| 75tr. ;28cm. | |
Tóm tắt
| 成语是语言词汇的重要组成部分，它具有极强的概括性和表现力，可以 说，任何一种语言的成语都是其文化的沉淀和结晶。汉越语成语数量多，能 够明显地体现中越两国的人民的生活方式及文化思想。研究汉越成语对两种 语言本身的理解和中越传统文化起着很大的作用。因此，本文对汉越语中与 人性格有关的成语进行研究，希望通过此次研究可以更多了解两个国家的文 化，尤其是对两国人民的性格特征的了解，以及提高自己的汉语水平。 本文共分三个部分： （1） 汉越语成语的理论基础，即成语的定义、来源、基本特征，辨别 汉越语成语和其他固定用语，人性格的定义、结构和与人性格有关的成语的定 义。 （2） 这一部分主要研究关于汉越语中与人性格有关的成语的语义特点 ，集中指出汉越语中与人性格有关的成语的语义特点的异同之处。 （3） 考察及分析汉越语中与人性格有关的成语，通过考察《Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam》，《Từ điển thành ngữ Hoa Việt thông dụng》,《汉 语成语词典》中的166条有关人性格的成语，对比汉越语中与人性格有关的成 语的结构。 本人希望通过研究此题材可以加深对汉越语成语掌握，以便在交际中灵 活运用，同时加深对中国和越南的文化的理解。 | |
Thuật ngữ chủ đề
| 性格 | |
Thuật ngữ chủ đề
| 成语 | |
Từ khóa tự do
| TTR/KL | |
Từ khóa tự do
| TTR | |
Khoa
| Khoa Tiếng Trung_TTR | |
Tác giả(bs) CN
| Lê, Thị Thanh Nhàn | |
Địa chỉ
| 100Kho Tiếng Trung(1): 000049502 |
| |
000
| 00000nam#a2200000ui#4500 |
|---|
| 001 | 21758 |
|---|
| 002 | 3 |
|---|
| 004 | 6968B842-388D-4A58-907A-F288858B2141 |
|---|
| 005 | 202204071542 |
|---|
| 008 | 081223s2021 vm| chi |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 039 | |a20241216101945|bhuongttt|c20230810093349|dhuongttt|y20220406150122|zthuytt |
|---|
| 040 | |aHUCFL |
|---|
| 041 | |aCHI |
|---|
| 082 | |a495.1|bLE-T |
|---|
| 100 | |a黎氏芳银 (Lê Thị Phương Ngân) |
|---|
| 110 | |aTrường Đại học Ngoại ngữ Đại học Huế |
|---|
| 245 | |a汉、越语中与人性格有关的成语探究 :|bBƯỚC ĐẦU NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN TÍNH CÁCH CON NGƯỜI TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT /|cLê Thị Phương Ngân; Lê Thị Thanh Nhàn |
|---|
| 260 | |aHuế,|c2021 |
|---|
| 300 | |a75tr. ;|c28cm. |
|---|
| 502 | |aKhóa luận tốt nghiệp |
|---|
| 520 | |a成语是语言词汇的重要组成部分，它具有极强的概括性和表现力，可以 说，任何一种语言的成语都是其文化的沉淀和结晶。汉越语成语数量多，能 够明显地体现中越两国的人民的生活方式及文化思想。研究汉越成语对两种 语言本身的理解和中越传统文化起着很大的作用。因此，本文对汉越语中与 人性格有关的成语进行研究，希望通过此次研究可以更多了解两个国家的文 化，尤其是对两国人民的性格特征的了解，以及提高自己的汉语水平。 本文共分三个部分： （1） 汉越语成语的理论基础，即成语的定义、来源、基本特征，辨别 汉越语成语和其他固定用语，人性格的定义、结构和与人性格有关的成语的定 义。 （2） 这一部分主要研究关于汉越语中与人性格有关的成语的语义特点 ，集中指出汉越语中与人性格有关的成语的语义特点的异同之处。 （3） 考察及分析汉越语中与人性格有关的成语，通过考察《Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam》，《Từ điển thành ngữ Hoa Việt thông dụng》,《汉 语成语词典》中的166条有关人性格的成语，对比汉越语中与人性格有关的成 语的结构。 本人希望通过研究此题材可以加深对汉越语成语掌握，以便在交际中灵 活运用，同时加深对中国和越南的文化的理解。 |
|---|
| 650 | |a性格 |
|---|
| 650 | |a成语 |
|---|
| 653 | |aTTR/KL |
|---|
| 653 | |aTTR |
|---|
| 690 | |aKhoa Tiếng Trung_TTR |
|---|
| 692 | |apdf |
|---|
| 693 | |apdf |
|---|
| 693 | |apdf |
|---|
| 700 | |aLê, Thị Thanh Nhàn|e教程 |
|---|
| 852 | |a100|bKho Tiếng Trung|j(1): 000049502 |
|---|
| 890 | |a1|c1|b0|d49 |
|---|
| |
| Dòng |
Mã vạch |
Nơi lưu |
Chỉ số xếp giá |
Loại tài liệu |
Bản sao |
Tình trạng |
Thành phần |
Đặt mượn |
|
1
|
000049502
|
Kho Tiếng Trung
|
495.1 LE-T
|
Mượn về nhà
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|