- Khóa luận
- Ký hiệu PL/XG: 495.1 PHA
Nhan đề: 越南学习者使用汉语比较句时常犯的偏误分析 :
|
DDC
| 495.1 | |
Tác giả CN
| 潘氏庄 ( Phan Thị Trang) | |
Tác giả TT
| Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Huế | |
Nhan đề
| 越南学习者使用汉语比较句时常犯的偏误分析 :PHÂN TÍCH LỖI SAI CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM KHI SỬ DỤNG CÂU SO SÁNH TIẾNG HÁN /Phan Thị Trang; Lê Thị Thanh Nhàn | |
Thông tin xuất bản
| Huế,2021 | |
Mô tả vật lý
| 74tr. ;28cm. | |
Tóm tắt
| 语言在人类生活中起着非常重要的作用,它不仅是人与人之间的交流手 段,可以帮助人们更好地理解彼此,又是一种色彩,可以使生活变得更美好, 更丰富。语言具有许多如句子、词语、短语、音节、音调、标点符号等单位 创造出丰富的句子。由于其丰富的多样性,它也有许多难点。其中就是比较 句。 比较句是汉语中典型的语言单位、起着十分重要的作用,反映及表示人 与人、人与事物、事物与事物之间的差别,也能表示出思想、感情和形容。 比较句是现代汉语一个比较特别的句式,而“比”字句又是人类表示差 比结构中很少见的一种形式。正是由于这种特殊性才引起了人们的关注和讨 论。本文先从现代汉语比较句的基本句式入手,再从结构和功能上分析了种 基本句式的基本特点。 偏误分析,是对学习者在第二语言学习的过程中所产生的偏误进行系统的分 析。这次是我对顺化外语大学中文系二年级与三年级的学生使用比较句时常 犯的偏误进行调查,从此分析调查卷。在详细地分析调查卷后,进一步描述 偏误如成分缺失、成分多余、词语误用、词序偏误。然后指出偏误原因如学 习环境的影响,学习方式与学习态度,从此建议解决方法。有助于顺化外语 大学中文系二年级与三年级的学生在学习比较句的过程中更了解比较句,避 免在使用比较句时常犯不该犯的错误。 本人希望能通过这本论文,能帮助学习者、研究者更好地了解现代汉语 比较句的类型、特点及其句法内涵,更好地学习现代汉语比较句提高对现代汉 语比较句的理解知识和运用能力。 | |
Thuật ngữ chủ đề
| 缺失 多余 误用 | |
Thuật ngữ chủ đề
| 比较句 偏误 | |
Từ khóa tự do
| TTR/KL | |
Từ khóa tự do
| TTR | |
Khoa
| Khoa Tiếng Trung_TTR | |
Tác giả(bs) CN
| Lê, Thị Thanh Nhàn | |
Địa chỉ
| 100Kho Tiếng Trung(1): 000049464 |
| |
000
| 00000nam#a2200000ui#4500 |
|---|
| 001 | 21774 |
|---|
| 002 | 3 |
|---|
| 004 | 4BFE4E67-3725-4087-94CF-803BA464C18C |
|---|
| 005 | 202204071527 |
|---|
| 008 | 081223s2021 vm| chi |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 039 | |a20241216102234|bhuongttt|c20230810093629|dhuongttt|y20220407101403|zthuytt |
|---|
| 040 | |aHUCFL |
|---|
| 041 | |aCHI |
|---|
| 082 | |a495.1|bPHA |
|---|
| 100 | |a潘氏庄 ( Phan Thị Trang) |
|---|
| 110 | |aTrường Đại học Ngoại ngữ Đại học Huế |
|---|
| 245 | |a越南学习者使用汉语比较句时常犯的偏误分析 :|bPHÂN TÍCH LỖI SAI CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM KHI SỬ DỤNG CÂU SO SÁNH TIẾNG HÁN /|cPhan Thị Trang; Lê Thị Thanh Nhàn |
|---|
| 260 | |aHuế,|c2021 |
|---|
| 300 | |a74tr. ;|c28cm. |
|---|
| 502 | |aKhóa luận tốt nghiệp |
|---|
| 520 | |a语言在人类生活中起着非常重要的作用,它不仅是人与人之间的交流手 段,可以帮助人们更好地理解彼此,又是一种色彩,可以使生活变得更美好, 更丰富。语言具有许多如句子、词语、短语、音节、音调、标点符号等单位 创造出丰富的句子。由于其丰富的多样性,它也有许多难点。其中就是比较 句。 比较句是汉语中典型的语言单位、起着十分重要的作用,反映及表示人 与人、人与事物、事物与事物之间的差别,也能表示出思想、感情和形容。 比较句是现代汉语一个比较特别的句式,而“比”字句又是人类表示差 比结构中很少见的一种形式。正是由于这种特殊性才引起了人们的关注和讨 论。本文先从现代汉语比较句的基本句式入手,再从结构和功能上分析了种 基本句式的基本特点。 偏误分析,是对学习者在第二语言学习的过程中所产生的偏误进行系统的分 析。这次是我对顺化外语大学中文系二年级与三年级的学生使用比较句时常 犯的偏误进行调查,从此分析调查卷。在详细地分析调查卷后,进一步描述 偏误如成分缺失、成分多余、词语误用、词序偏误。然后指出偏误原因如学 习环境的影响,学习方式与学习态度,从此建议解决方法。有助于顺化外语 大学中文系二年级与三年级的学生在学习比较句的过程中更了解比较句,避 免在使用比较句时常犯不该犯的错误。 本人希望能通过这本论文,能帮助学习者、研究者更好地了解现代汉语 比较句的类型、特点及其句法内涵,更好地学习现代汉语比较句提高对现代汉 语比较句的理解知识和运用能力。 |
|---|
| 650 | |a缺失 多余 误用 |
|---|
| 650 | |a比较句 偏误 |
|---|
| 653 | |aTTR/KL |
|---|
| 653 | |aTTR |
|---|
| 690 | |aKhoa Tiếng Trung_TTR |
|---|
| 692 | |apdf |
|---|
| 693 | |apdf |
|---|
| 693 | |apdf |
|---|
| 700 | |aLê, Thị Thanh Nhàn|e教程 |
|---|
| 852 | |a100|bKho Tiếng Trung|j(1): 000049464 |
|---|
| 890 | |a1|c1|b0|d16 |
|---|
| |
| Dòng |
Mã vạch |
Nơi lưu |
Chỉ số xếp giá |
Loại tài liệu |
Bản sao |
Tình trạng |
Thành phần |
Đặt mượn |
|
1
|
000049464
|
Kho Tiếng Trung
|
495.1 PHA
|
Mượn về nhà
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|